A la srta. Adams presente:

Querida Nat:
para que no urgas en la correspondencia de tu madre, por una parte, y por motivo de tu cumpleaños número 13, por otra, es que me gustaría saber qué quieres de obsequio.
Creo que estás lo suficientemente grande como para recibir cosas escogidas por un adulto, o como para recibir dinero; bueno, si quieres seguir recibiendo dólares, no hay problema. ¿ya tienes pensado algo?
por favor, ponme al tanto lo antes posible... ya quisiera tener una carta tuya.
aguardando con ansias tu respuesta
un abrazo fraternal

J.Thompson

p.s: ¿a tus amigas también les cambiaste el nombre? Notable! tu padre hacía lo mismo... que hombre más creativo y pésimo deportista era jajajaja! pero era una muy buena persona.

¡nadie me entiende!

¿Resulta que tenemos un amigo extranjero? ¡Por qué demonios Rose no me lo dijo antes! ¿quien es ese "J. Thompson"? ¿ah? Y si él le anvía a mamá dinero para mi colegio y demás gastos, ¿por qué demonios ella se empicina trabajando de sol a sol? ¿es que no nos manda lo suficiente? pero qué tacaño! Más encima no terminé la tarea de geografía, si ni siquiera me sé las orientaciones de las cuatro cordenadas espaciales (Norte, Sur ¿Este o Este? ¿es "Oeste? qué confuso es demonios!) para qué desperdiciar energía neuronal. He dormido bastante mal soñando con caballos y una mujer de largo y dorado cabello... pero en vez de hacer la tarea, le doy prioridad a mis espinillas. Marie, mi vecina, dice que es anciedad... yo creo que más bien es por vanidad; quiero verme bien en el colegio, no como una frutilla. Por lo mismo es que me reviento las espinillas y trato de sacarme los puntos negros.
¡Estoy estresada, necesito vacaciones a Nueva York!

urgando en la correspondencia de mamá cuando se está media aburrida, media curiosa O.O

Querida Rose:
Cómo han estado Natalie y tú? últimamente me he estado acordando mucho de ustedes; siempre lo hago, en verdad, pero resulta que con ver esta noticia sobre los mineros, logra que las extrañe aún más y estime viajar a Chile lo antes posible. Te ha llegado el cheque de costumbre, no? para financiar el colegio de Nat y algunas cuentas de la casa.
Aquí todo marcha con normalidad... tanto, que Nueva York ahora me da asco de aburrimiento. Mi padre no ha salido de su biblioteca desde entonces (tu ya sabes el por qué). Unos sobrinos viajrán desde el Argentina hasta aquí. pero más me gustaría saber cuándo lo harán ustedes. Por lo que me has contado, Nat es igual a su padre. Amén!

Espero volver a saber de ustedes pronto
con gran afecto

J.Thompson
ps: si no es mucha molestia, podrías enviarme una bolsa de manjar en la siguiente encomienda? El vino se lo acabó Alex, nuestro mayordomo.

los mandamientos del alumno/ Brevario estudiantil

1. Se nace cansado y se vive para descansar
2. Ama a tu cama como a ti mismo
3. Descansa de día para dormir de noche
4. No dejes de ver en la TV hoy, lo que podrás continuar viendo mañana.
5. Si el trabajo es salud, que trabajen los enfermos
6. El ocio es la madre de todas las perezas y por lo mismo, hay que respetarla
7. Cuando sientas el deseo de trabajar, sientate y espera a que se te pase
8. Dile a Anna en la cara, lo que puedes seguir diciendole por blogger
9. El alumno siempre tiene la razon aunque no se la den
10. El alumno no copia resultados, los compara
11. El alumno no habla en clase, solo comparte impresiones
12. El alumno no corre en los pasillos, hace prueba de velocidad
13. El alumno no insulta al profesor, le recuerda lo que es
14. No tira papeles al suelo, se le caen
15. No raya la mesa, se expresa artisticamente
16. No le expulsan, se expulsa

¿Qué quiero ser cuando grande?

Cuando grande, me gustaría ser abogada... esa siempre ha sido una buena opción hasta que descubrí que debía aprenderme el Código Civil. Por lo mismo, ya no es opción y es una caso perdido y una idea vetada.
También me gustaría ser bombera... pero Rose dice que tengo síntomas pre-pirotécnicas... ¡esperen! cómo se llaman esos sujetos que le gusta el fuego (Fred dice que ese baile se llama "salsa"; pero no es el caso.. también dice que es un problema que tiene todo el mundo despúes de comer y que se llama "meteorismo", pero tampoco es el caso... en resumen, todo lo que Fred diga, no da para el caso) ah, sí: pirómanos. bueno, mamá dice que algo tengo con el fuego, ya que me divierte encender fósforos y cantarme el "cumpleaños feliz" y no soplar hasta que sienta ardor en la punta de algún dedo. Marie, mi vecina, dice que eso es tan adrenalínico como estudiar a última hora o hacer un trabajo que se entregue ese mismo día. Es que mi vecina es especial, si fuera ella, ¡no lo entregaría demonios!
También he pensado en ser "correctora o corregidora de letras". Esa carrera no existe según tengo entendido, pero la inauguraré en cuanto tenga edad para hacerlo... corregir letras; descubrí que tenía vocación para eso ayer, cuando Drew me mostró su redacción. Ya no recuerdo la palabra, pero la cuestión es que en vez de escribir "a" había puesto una "e"; tomé mi lápiz y solucioné el problema (claro que mi amiga se disgustó porque el color de mi lápiz era distinto al de ella y por tanto, quedaba en evidencia mi humilde consideración en ayudarle. Claro, me disculpé: café pastel y negro no hacen una buena combinación... de echo ese lapiz color café que tengo es una mala opción. Lo otro es que dándose cuenta de mi intención, Drew me pasó su liquid paper.. el que por supuesto recibí y lo lacé contra el pizarrón).
Otra linda profesión que tengo en mente, es ser profesora... sí, pero a caballo. No quiero ser porfesora de equitación, sino a- caballo. Hacer clases montada a caballo, le encuentro una idea muy natural y original. Además, si mis alumnos me aburren o no aprenden la lección me podré alejar de ellos... montando.